Abnormally Attracted to Sin by Tori Amos - tekst i tłumaczenie

Abnormally Attracted to Sin by Tori Amos- tekst i tłumaczenie

Muzyka+ tekst - Tori Amos

Utwór można znaleźć : Abnormally Attracted  to Sin

Video:  

Lyrics:

Impeccable peccadillo
You are off your guard
Pussy willow calls there by the church,
“don’t go in if you are abnormally attracted to sin”
Abnormally attracted to sin

She may be dead to you
But her hips sway a natural kind of faith
That could give your lost heart
A warm chapel
You’ll sleep in her dead tower
And you will simply wake

Abnormally attracted to sin
Abnormally attracted to sin
Impeccable peccadillo
I know who you are

Tales of longing sway
Lost without a verse
Hymns of swing lay low
there by the church,
“don’t go in if you are abnormally attracted to sin”


Tłum.:


Nienaganny drobny grzeszek
Zostałeś bez swej straży
Bazie kierują cię w stronę kościoła wołając:
"Nie wchodź, jeżeli jesteś szczególnie podatny na grzech". 
Szczególnie podatny na grzech

Może ona dla ciebie jest martwa
Ale jej biodra kołyszą się w rytmie wiary
To może nawrócić twoje zagubione serce
Przytulna kaplica
Będziesz spał w jej umarłej wieży 
po czym zwyczajnie zmartwychwstaniesz

Szczególnie podatny na grzech
Szczególnie podatny na grzech
Szczególnie podatny na grzech
Dobrze wiem, kim jesteś

Opowieści o trwaniu w tęsknocie
Przepadnięciu bez słowa
Pieśń o oczekiwaniu w ukryciu
Właśnie tu, niedaleko kaplicy
"Nie wchodź, jeśli jesteś szczególnie podatny na grzech"




translation: switchintoredhead@gmail.com